海南渔民航海“更路簿”破译者周伟民离世

　　 中新社 海口5月22日电 (记者 张茜翼)22日，亲友与海南历史文化研究专家、海南渔民航海“更路簿”破译者周伟民告别。5月20日，周伟民因病逝世，享年91岁。

　　海南大学在此前发布的讣告中称：“周伟民先生一生诲人不倦、桃李芬芳，他以活跃的学术思想和严谨的治学精神引领着一代又一代学子。他甘为人梯、奖掖后学，鼓励并呼吁中青年学者积极参与‘更路簿’研究，激励他们在科研道路上不断开拓进取、奋力前行。”

　　周伟民1933年10月出生于广东开平，1957年毕业于中山大学中文系，与妻子唐玲玲于1988年海南建省初期来琼，是海南大学人文学院首任院长。

　　周伟民曾写下《海南通史》《南海天书——海南渔民“更路簿”文化诠释》等著作，为海南文史研究作出重要贡献。

　　“更路簿”是海南渔民在捕鱼、航运过程中总结出来的南海航海路线、岛礁名称、海流等航海知识的手抄本小册子，是古时海南渔民远赴南海生产必备的生命护航器。由于其使用地方方言，且晦涩难懂，因此也被称为“南海天书”。

　　周伟民和唐玲玲多年关注“更路簿”。2011年初，中国中央电视台中文国际频道《南海天书》剧组聘请他们为学术顾问，对“更路簿”展开更进一步的调查研究。

　　2015年，周伟民、唐玲玲撰写的专著《南海天书——海南渔民“更路簿”文化诠释》出版。书中不仅对“更路簿”的产生和历史背景详尽阐述，还有老船长口述的关于海南渔民征服、经营南海诸岛的历史证据。尤其珍贵的是，该书收录了作者经过田野调查所征集的24种“更路簿”原文，并将其全部转换成普通话，将其中所提及的南海诸岛全部与现行官方岛礁名称相对应，有助于人们准确掌握“更路簿”航线及活动范围。

　　“更路簿”等史料是证明中国对南海诸岛及其相关海域享有主权的有力证据。2016年，周伟民、唐玲玲伉俪因解读“更路簿”，当选“感动海南”十大年度人物。

　　在琼30余年间，周伟民伉俪二人躬耕、数万里跋涉，以地方文献证史，广泛深入开展田野调查，著成海南首部翔实的通史著作《海南通史》，全书六卷共计270万字，全面、系统地叙述海南省(含南海诸岛及其邻近海域)的历史发展过程。

　　周伟民曾在接受记者采访时表示，唐代以前长期居住在岛上的黎族没有本民族文字，而生活在岛上的寥寥汉族居民，只能维持生计，不可能有文字记录。鉴于此，两位老人花费大量时间深入乡村黎寨，对黎族的文身文化、石拍、树皮布文化等开展研究，结合文献分析并真实记录，为保护、研究黎族传统文化留下宝贵资料。

　　周伟民勤俭朴素、甘于奉献，大部分收入用于田野调查和学术研究，自费收购珍贵的树皮衣、黎族龙被等实物，并将这些价值不菲的藏品和60多个书架的书籍捐赠给海南大学，支持学校学科建设。

　　海南大学人文学院历史系系主任管仲乐说，周伟民教授在55岁的年纪放弃优渥的生活，踏上这座岛屿，将自己的余生奉献给了海南。他在海南史、“更路簿”、海南金石、黎族文化等数个领域的研究开海南风气之先，“他的精神必将激励着一代又一代的学者砥砺前行”。(完)