巴黎奥运会｜志愿者为中法交流搭建桥梁

在留学生姚楚青看来，能在中法建交60周年之际成为巴黎奥运会志愿者，是自己近年来做过最有意义的一件事。

四年前来到法国留学的她，选择的研究方向是文化遗产保护，这让她对不同国家的文化充满好奇。学业之外，她经常参与中法交流活动的志愿服务工作，当巴黎奥组委招募志愿者时，她第一时间就报了名。

“这里的志愿者可能来自巴黎、图卢兹或阿尔卑斯地区，但共同点是都对中国文化非常感兴趣。”在埃菲尔铁塔下的沙滩排球赛场，姚楚青真切感受到了中法两个文化大国的互相吸引，更收获了宝贵的跨国友谊。

“他们会经常找我讨论中国的美食、景点和大熊猫。沙排比赛时，大家都会和我一起支持中国队。”姚楚青说，自己还会把中国的旅游利好政策介绍给大家，一名来自里尔的志愿者已经迫不及待地跟她约好在中国见面。

志愿者热莱尔对中国文化非常向往。这名非裔法国小伙告诉姚楚青，自己受家庭影响，对中国有一种天然的亲近感。

“他的妈妈来自刚果（布），小时候经常从妈妈口中听到中国援建非洲、中国医生帮助当地人的故事，所以他对中国的印象很好。他说中国人正直又诚实，还希望我能教他中文。”姚楚青说。

最令姚楚青印象深刻的是一场小插曲。一次比赛过后，有法国观众把随身携带的背包和药品遗失在场馆内，请求她的帮助。当时的姚楚青已经下班，正想去附近的战神广场找法国总统马克龙“求合影”，但她没有把工作推给同事，还是为观众提供了帮助。

“既然找到了我，那我就要‘善始善终’，不管有没有下班。但当天很多同事都跟马克龙合了影，我却错过了，有点惋惜。”姚楚青说。

“但这一切都是值得的，最后帮助观众找到失物，我感到很开心。”姚楚青说，正是在这些小事中，自己向国际友人展现了中国年轻人的责任与担当。

与姚楚青同一个场馆的高兴，是一名来自中国美术学院的交换生。7月在巴黎国立高等美术学院的交换期结束后，高兴留在巴黎，成为一名观众服务团队志愿者。

这项工作相对枯燥，需要为观众提供信息、给予指引，有时甚至得站立好几个小时。但高兴的工作格外卖力，在她看来，能帮助到他人非常重要。

“作为观众，能体验到的只是一小时或两小时的奥运会，但真正作为志愿者深入到赛事之中，看到的、体验到的内容更加广阔。在这其中能帮助到别人，对自己的成长也是一种促进。”

高兴说，一次与法国同事交流时，对方说想到中国看“坐着的士兵”。“我想了几秒钟，突然意识到可能是兵马俑，才知道他是想来西安。看到他们喜欢中国的传统文化，我很开心。”

唯一的遗憾，是她很难向感兴趣的同事科普自己熟知的书法篆刻知识，因为很难用语言表达清楚。“他们了解拼音，也会对繁体字和简体字感兴趣，但不一定能完全理解。”

奥运会期间，高兴迎来了自己的生日，主管知道后很惊讶，表示“从没见过有人生日还来上班”。当天，她获准提前下班，同事们在工作群中祝她生日快乐、祝她有个美妙的夜晚。

在法国，高兴感受到不同文化的差异。作为浙江人，高兴曾参与杭州亚运会的志愿服务工作，但她发现那与巴黎奥运会有许多不同；交换学习期间，她也意识到中国和法国对于艺术专业学生的培养方式大相径庭。但她认为，这并不意味着孰高孰低，而是“跳出来后，才了解到世界上有这么多不同的思维存在”。

“虽然有许多不同，但有一个相同点：都是非常珍贵的经历，我都会很珍惜。”

相比之下，面对即将落幕的巴黎奥运会，志愿者叶歆最大的感触是“世界变小了”。

叶歆高考后赴法留学，已经待了近七年。在鲁昂读书期间，她担任中国学联副主席，组织了许多中法文化交流的活动。在参与诺曼底电视台的一次专访活动时，她发现人们对中国文化很感兴趣，从此一直希望促进法国人民对中国的了解。

奥运会为叶歆提供了这样的平台。她担任NOC（国家和地区奥委会）助理，负责运动员和代表团的对接工作。在工作中，她发现pin（徽章）和美食是增进沟通的两样法宝。

“我在学联组织活动时，就发现法国人对中国的传统节日、历史、戏剧等元素很感兴趣。奥运会上，我和他们交换中国风、古风的pin，这对他们很有吸引力。”

“和中国人一样，法国人也很重视饮食文化。在奥运村，许多人找我，问中国不同菜系都是什么样子的，在法国哪里可以吃到正宗中餐，他们对这些非常好奇。”叶歆说。

叶歆觉得，自己在奥运会上最大的收获，一是了解了法国和其他国家文化，二是传播了中国文化。

“我会说中、法、英三种语言，但后来发现，懂得语言是一方面，懂得文化更重要。”她为这次志愿服务工作感到欣喜，因为“感受到了不同的文化，也把我们的文化带去了每个角落”。

“在奥运会，我渐渐地觉得，国别、人种的差异似乎都消失了，好像世界大同真的在一个小小的地方就可以体现得淋漓尽致。很幸运能参与其中，也很感动于这期间大家建立起来的情谊。”叶歆说。