结合新的时代条件推动实现“两创”（有的放矢）

　　习近平总书记对宣传思想文化工作作出重要指示，提出“七个着力”的重要要求，“着力赓续中华文脉、推动中华优秀传统文化创造性转化和创新性发展”是其中一项重要内容。中华优秀传统文化是中华民族的根和魂，承载着民族记忆和民族精神，是我们增强文化自觉、坚定文化自信的强大底气。新时代新征程，更好担负起新的文化使命，需要结合新的实践和时代要求推动中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展，在守正创新中构筑中华文化新气象、激扬中华文明新活力。

　　深挖思想价值。中华优秀传统文化积淀着中华民族最深沉的精神追求，包含着中华民族最根本的精神基因，代表着中华民族独特的精神标识，是中华民族生生不息、发展壮大的丰厚滋养。中华优秀传统文化蕴含着丰富的哲学思想、人文精神、价值理念、道德规范，如天下为公、天下大同的社会理想，民为邦本、为政以德的治理思想，九州共贯、多元一体的大一统传统，修齐治平、兴亡有责的家国情怀，厚德载物、明德弘道的精神追求，富民厚生、义利兼顾的经济伦理，天人合一、万物并育的生态理念，实事求是、知行合一的哲学思想，执两用中、守中致和的思维方法，讲信修睦、亲仁善邻的交往之道等，传承千年仍具有强大的生命力，今天依然闪耀着思想光辉、充满智慧力量，可以为人们认识和改造世界提供有益启迪，为治国理政提供有益借鉴。传承发展中华优秀传统文化，要加强对中华优秀传统文化思想价值的挖掘，梳理和萃取其中蕴含的思想精华，通过创造性转化和创新性发展，对那些至今仍有借鉴价值的内涵加以补充、拓展、完善，赋予其新的时代内涵和现代表达形式，激活其生命力、增强其影响力和感召力。

　　创新时代表达。传承发展中华优秀传统文化，使其与现代社会相协调、与现实文化相融通、与人们精神文化需求相契合，需要在创新时代表达上下功夫，以人们喜闻乐见的形式把富有永恒魅力、具有当代价值的文化精神弘扬起来、传承下去。一方面，适应群众的文化需求、审美情趣、生活习惯，善于从中华文化资源宝库中提炼题材、获取灵感、汲取养分，把中华优秀传统文化的有益思想、艺术价值与时代特点和要求相结合，运用丰富多样的艺术形式进行当代表达，通过中华诗词、音乐舞蹈、书法绘画、曲艺杂技、历史文化纪录片、动画片等艺术创作，推出一批具有思想穿透力、文化影响力、艺术感染力的优秀文艺作品。另一方面，强化科技赋能，运用人工智能、虚拟现实、全息投影等先进技术，通过线上线下、场景多样的表现形式，打造跨越时空、人机互动、虚实相融的文化新体验，让收藏在博物馆里的文物、陈列在广阔大地上的遗产、书写在古籍里的文字活起来，增强受众的参与感、体验感、认同感。

　　加强交流互鉴。文明因交流而多彩，文明因互鉴而丰富。每一个国家和民族的文明都扎根于本国本民族的土壤之中，都有自己的本色、长处、优点。不同国家和民族的文明相互影响、相互借鉴，共同推动人类社会不断发展进步。赓续中华文脉、推动中华优秀传统文化创造性转化和创新性发展，要善于将中华优秀传统文化置于人类文明发展长河中去审视，从人类文明总体出发深化对其认识，充分认识当今世界发展趋势和人类前途命运，从更宏阔的视野把握中华优秀传统文化的发展方向。从本国本民族实际出发，深化文明交流互鉴，坚持守正创新，既要在古人留给我们的丰厚文化遗产中交流互鉴，承前启后，又要从当今世界发展潮流中革故鼎新，开辟未来，让中华优秀传统文化呈现新活力。在这一过程中，要注重讲好中国故事，传播好中国声音，推进全球化、区域化、分众化表达，增强国际传播的亲和力和实效性，在创造性转化和创新性发展中展现中华优秀传统文化的独特魅力，全面彰显中华文化之美，不断提升国家文化软实力。

　　（作者单位：贵州大学）

　　《 人民日报 》（ 2024年01月11日 09 版）