《国家的孩子》在京演出 “三千孤儿入内蒙”的故事如何搬上舞台？

　　1月24日、25日，大型儿童舞台剧《国家的孩子》在国家大剧院开演。该剧以“三千孤儿入内蒙”历史事件为题材，以“人民楷模”荣誉称号获得者、“草原母亲”都贵玛在20世纪60年代养育28个孤儿的真实故事为原型，生动演绎了一段民族团结的佳话。

　　彩排期间，该剧编剧兼导演、中央戏剧学院电影电视系教授石学海，民盟北京市委会第七支部盟员、北京市国际艺术学校教师程甄妮与《中国新闻》报记者对话，分享《国家的孩子》的创作故事。

　　19岁“母亲”如何养育28个孩子？

　　《国家的孩子》从剧本创作到第一次带妆彩排，经历了1年多时间。为了最大限度地还原真实故事，在创作阶段，石学海多次拜访都贵玛，并赴内蒙古各地，采访当年由都贵玛养大的“国家的孩子”。

　　“接一个，活一个；活一个，壮一个。”这不仅仅是剧中的一句台词，更是当年19岁的蒙古族少女都贵玛对“国家的孩子”的承诺。

　　28个孩子中，最小的还不满1岁。没有育儿经验的都贵玛怎么去安抚哭闹不止的婴儿？都贵玛不会哄小孩，但她养过小羊羔。1月24日晚的舞台上，“都贵玛”用学羊叫的方式哄小孩的一幕，引发现场一片欢笑声。

　　“不是只有冲突性强的戏剧才能让观众喜欢。”石学海说，“我们的叙事要像水一样流淌，让观众像翻书一样去了解都贵玛和孩子们的生活。这一页说今天发生了什么，翻过页来就是明天发生了什么。用‘生活流’的表现形式拉近观众和剧情的距离，身边的故事有时更打动人。”

　　“我问都贵玛，当时你每天想得最多的是什么？她说就是想睡觉。”石学海说。照顾28个小孩的“母亲”，一得空闲，只想休息。所以在剧中，石学海设置了一场戏：累极的母亲趴在草垛上睡着了，孩子们围在她的身旁。天真的孩子们让风儿轻轻吹，让小鸟小声叫，不要吵醒他们亲爱的妈妈。

　　“我们需要的就是‘不会表演’”

　　2023年9月2日，《国家的孩子》开启内蒙古巡演，辗转7000余公里，历时22天，共计演出15场。每到演出日，生活在周边的居民都会积极地到剧场来看演出。“有开车来的、骑摩托来的，甚至还有赶着马车来的。”石学海介绍道，观看演出的观众达1.5万余人次。

　　剧组制作了32件道具、53套演出服装，原创6首歌曲及23段音乐。不仅是“硬件”准备得十分充足，在演员选择上，剧方也经过了深思熟虑。

　　选角时，石学海“抛弃”了表演系，将目光投向了杂技专业的学生。本次参演的15个孩子，全部来自北京国际艺术学校杂技专业，最大的14岁，最小的10岁。15个小演员来自全国多个省市，其中2人是少数民族。

　　“这是我第一次来到草原，也是我第一次在草原上奔跑。”在剧中饰演28个孩子之一“哈日巴日”的杨辉说。杨辉是来自云南省普洱市的彝族少年，在内蒙古演出的经历让他感到新鲜而又难忘。

　　“我们需要的恰恰就是‘不会表演’。”在石学海看来，这些小演员虽然演技尚显生涩，但他们表演孩子们之间的交往、共处甚至吵架等，都充满了生活气息、时代气息、民族气息。

　　从“草原遇狼”到蒙古族的谢幕礼

　　确定演员后，演出团队进行了多次排练，并请专家们从内蒙古到北京，给这部戏提意见，也提建议。其中包括国家一级作家、长篇报告文学《国家的孩子》的作者萨仁托娅。

　　在一场戏中，都贵玛要带生病的孩子去看病，剧情原本要表现一段她偶遇狼群、英勇抗击的情节。但萨仁托娅对此提出反对意见：“狼一般是不会主动攻击人的。而且一个19岁的女孩如何能与一群狼搏斗？”在萨仁托娅的建议下，这一幕改为都贵玛用火吓退狼群。“狼怕火，只有真正在草原上生活过的人，才具备这样的‘常识’。”石学海说，“我们十分重视民俗专家的建议，因为故事发生在蒙古族聚居的地方。只有了解他们的生活，才能真实还原他们的生活。”

　　石学海对细节的严谨一直持续至演出结束——谢幕时，演员们向观众行了蒙古族的礼。

　　讲好民族团结的故事

　　“你们知道你们表演的是什么故事吗？”

　　“知道，是‘三千孤儿入内蒙’的故事。”

　　“发生在什么时候？”

　　“上世纪60年代，是国家还很困难的时候。”

　　彩排前，记者在后台化妆间见到了此番参演的15个小演员。面对记者的提问，他们异口同声地作出回答。

　　“他们之前从来没有离开过北京。在内蒙古巡演的20多天里，孩子们搭乘飞机、高铁或汽车奔波各地，十分辛苦。没有演出的时候就在酒店的走廊里练功——杂技专业的孩子，基本功不能松懈。”程甄妮说，“这次演出是非常难得的机会，让他们学着成为专业的演员。”

　　大幕开启，小演员和成年演员同样投入。每一次，“都贵玛”的扮演者杨蕊在舞台上泪流满面时，台下，很多观众也在不断拭泪。“做演员必须先打动自己，只有这样，你的表演才能感染别人。”石学海说。

　　舞台剧《国家的孩子》由内蒙古自治区党委统战部、北京市委统战部、内蒙古自治区民委、北京演艺集团联合出品，内蒙古自治区党委宣传部指导，是“京蒙协作”铸牢中华民族共同体意识的一次有益尝试。都贵玛与孩子们的故事不再停留在过去，也不止停留在遥远的大草原，这场心灵的沟通跨越了时间、空间，温暖了许多人。

　　“这也是在内蒙古演出时，很多人愿意从很远的地方来看我们的原因——我们有共鸣。”石学海说，“讲好都贵玛的故事，讲好民族团结的故事，不仅对于内蒙古，对于我们每一个人来说都是一件很重要的事情。”(完)(《中国新闻》报作者 尹李梅 报道)