上海豫园灯会法国首秀 东西辉映传递文化之美

　　 中新社 上海2月5日电 题：上海豫园灯会法国首秀 东西辉映传递文化之美

　　作者 范宇斌

　　夜幕降临，上海豫园灯会，流光溢彩，游人如织。万里之外的法国巴黎，一场“法国豫园灯会”以60架大型灯组、2000余盏各色华灯传递中国年味。

　　2024年是中法建交60周年和中法文化旅游年，中国国家级非物质文化遗产豫园灯会开启“出海”首秀。豫园股份首席文化官、豫园灯会总策划陈佳5日接受 中新社 记者专访时介绍，法国豫园灯会主题为“山海有灵”，与“山海友邻”谐音，寓意中法友谊长存。“豫园灯会的火爆生动诠释了东方生活美学，今年通过文化出海的全新形式，让世界看到了东方文化之美。”

　　“玉壶光转，一夜鱼龙舞。”2月4日晚，尽管上海天公不作美，细雨绵绵， 中新社 记者在上海豫园灯会现场看到，仍有许多中外游客冒雨欣赏豫园灯会。当晚，海派艺术家李守白点亮华灯，与游人一起迎接龙年新春。

　　今年豫园灯会续写“山海奇豫记”，开启“海经篇”的讲述，九曲桥荷花池“海错翩然”的奇幻灯海，灵感来自于《海错图》对大海的探索与想象；豫园老街“寻龙逐梦”与苏州丝绸博物馆联动，打造融合历史文物和数字世界的沉浸式寻龙秘境；凝晖路主题灯组“一夜鱼龙舞”，将辛弃疾《青玉案·元夕》中所描绘的元夕灯会繁华之景带到今宵。

　　“我们引导大家去欣赏、体验、感受经过提炼的东方美学及传统文化中的优秀元素，才能更直观深刻地了解中国文化。”李守白告诉 中新社 记者，其团队对传统文化创新演绎，设计了豫园灯会的诸多作品。以“山海”为主题，将非遗转化为可参与的生活、可沉浸的空间、可共情的故事、可感知的艺术。

　　“生肖龙”是今年豫园灯会的主角。“海为龙世界，豫园灯会对龙的理解和演绎，还烙着上海印记和城市精神。”陈佳说，每个人心中都有一片海，在策划时，她就着力在如何强化豫园灯会的文化IP属性，让豫园灯会在走入人们的内心世界、触动心弦、点亮心海方面做文章。“譬如，我们对中国各流派的传统非遗花灯进行了科技化升级改造和时尚化情景展现，将传统文化与时下年轻人喜爱的形式相结合，增强文化体验，设置了数字人点灯仪式，通过线上线下互动增加仪式感。”

　　“灯火可亲，山海可忆。”有人评价，豫园灯会是“上海最有年味的地方”。如今，此番年味从上海传递到了法国。

　　红色锦鲤腾空跃出水面，演绎“鱼跃龙门”的奇景；七彩龙马与神兽白鹿优雅站立，梦幻感十足的飘带随风起舞；山峦与祥云之间，旋转飞腾着金色巨鲲……法国豫园灯会也点亮了“巴黎风情园”，设置“东情西韵”“山海有灵”“烟火市集”三大板块，虚实相交的景致受到当地游客的欢迎。

　　“很多法国人都是第一次欣赏中国灯彩，近距离感受中国文化。很多法国人说，以前只知道中国有大熊猫、有龙，没想到还有这么多美妙的神话形象。”陈佳告诉记者，让她印象深刻的还有一位华人司机告诉她，在巴黎生活了将近20年，第一次看到来自家乡的彩灯，热泪盈眶，特别感动。

　　豫园灯会的“出圈”，固然与春节交融的喜乐氛围相关，其背后是全球对于中华传统文化创新表达的认可。在陈佳看来，通过灯会这一载体，为人们带来灯火可亲的情感抚慰，其本质是对中国传统文化的创新演绎和对东方生活美学的生动诠释。“希望豫园灯会用每一次的璀璨绽放，向世界展示中国文化之美和文化自信的力量。”(完)