“无障碍剧场”：把五颜六色的世界讲给你听

根据中国盲人协会的数据，目前我国有超过1700万视障人士。视障人士虽然视力受限，但对“观看”影视作品同样有着强烈的需求。全国助残日前夕，中国盲文图书馆携手腾讯发布腾讯视频“无障碍剧场”，面向视障用户提供免费无障碍观影服务。“无障碍剧场”将分批次上线《漫长的季节》《三体》等600余部经典影视作品的无障碍版本，视障人士可以随时随地用智能手机“观看”影视作品。

重视视障人士的“观影”需求

2011年，中国盲文图书馆在馆内开设了全国第一家相对专业的口述影像馆，每周二上午邀请视力障碍者前来“看”电影，并一直致力于无障碍电影的制作。

无障碍电影是面向残障观众，通过重新加工，在影片中加入对场景画面、表情动作、人物情绪等要素的阐释说明，使观众提升观影体验的一种影视作品形式。目前，面向视障人群的无障碍电影主要采取讲解者现场讲述和在原片中插入音轨两种方式进行。

“无障碍电影的受欢迎程度超出我们的想象，每个周二上午，我们的影厅都是满满的，并且经常有视力障碍者从几十公里外来中国盲文图书馆‘看’电影。”中国盲文图书馆副馆长、中国盲人协会副主席何川说。

近年来，各地为推动视障人士平等参与文化生活，在图书馆、文化馆以及商业院线建了不少无障碍观影设施，但仍然难以满足视障人群的需求。

从线下到线上，视障人士“看”电影更加便利

“另一个问题是，大多数视障人士出行面临困难，能去现场享受影视服务的人还是少数，如果把无障碍影视作品放到线上，受益的视障人士会大大增加。”何川说。

中国残联公益组织—腾讯无障碍联合创新实验室负责人李航介绍，“无障碍剧场”是面向视障人群推出的专门解决方案。视障用户登录腾讯视频App，通过残疾人身份验证后即可免费“观看”无障碍版影片。这类影片近似于广播剧，播放影片的同时辅以讲解，帮助视障观众了解剧情，感受作品的精神内核。经过技术改造，“无障碍剧场”上的所有功能，都可以用声音和手势交互进行操作和控制。

此次将陆续上线的无障碍影视作品中，包括腾讯视频自有版权的热门影视作品，如《漫长的季节》《三体》等，中国盲文图书馆授权的《一代宗师》《武林外传》等无障碍版作品，以及相关机构提供的部分内容。“无障碍剧场”内的影视资源，后续还将陆续推广至全国400余家线下公共图书馆播放使用。

人工智能助力“无障碍剧场”内容供给

何川介绍，过去视障人士不仅“看”电影困难，可“看”的电影也比较少，很多在线下无障碍影院播放的电影都是几十年前的老片子，“想看到市场上比较新的影片很难”。

“一个很重要的原因是，无障碍电影的制作力量比较薄弱。”何川说，制作一部无障碍电影，需要专业人员将原版电影观看13到15遍才能写出脚本，制作时间大概30天。比较高的制作成本，导致很多新片很难及时推出无障碍版本。

“无障碍剧场”推出后，如何才能保证内容供给充足？

腾讯在线视频副总裁李大任说，AI大模型技术可以成为制作无障碍电影的有力工具。一部无障碍影片制作包括撰写脚本、配音、合成视频等流程。AI技术可用于描述视频，直接基于剧情、对话间隔等生成口述脚本初稿，供制作人员参考，还能自动完成配音及合成剪辑。人工制作一部无障碍电影需要30天，利用AI技术仅需要10天。

人工智能的加入，大大降低了无障碍影视作品的制作成本，让丰富“无障碍剧场”的内容供给成为可能。李大任透露，除了目前600余部经典影视作品，以后电视剧甚至综艺节目都有可能推出无障碍版本，供视障人士通过“无障碍剧场”欣赏。

从事无障碍影视作品制作13年来，何川的一大感受是，视障人士对无障碍影视作品，不仅需求增加了，口味和品位也提高了，“这给我们的无障碍影视创作提出了更高要求”。

加强无障碍环境建设是一个国家和社会文明的重要标志。中国残联第七届主席团副主席、中国助残志愿者协会会长吕世明表示，需要更多社会力量参与进来，共同推动无障碍影视的发展。

“我们将全力支持各内行业主体，利用新技术加大无障碍改造的力度、提供更多好作品，让更多残障人士通过视听载体拥抱互联网、乐享数字生活。”国家广播电视总局网络视听节目管理司副司长任道远说。（本报记者 韩业庭）