旅巴华侨吴桂秋获保利斯塔高级艺术家联盟颁发“美声歌手艺术贡献奖”

　　 中新网 圣保罗9月25日电(记者林春茵)当地时间9月25日，保利斯塔高级艺术家联盟(下称UPARS)在巴西圣保罗举行首届资深音乐家会议，对各领域“为巴西文化做出卓越贡献”的音乐界人士进行表彰。旅巴华侨吴桂秋获颁“美声歌手艺术贡献奖”，成为颁奖典礼上罕见的亚裔面孔。

　　吴桂秋旅居巴西近20年，她是一位资深华文教育学者，从事华文教育35年，是列为国侨办第一批海外华文教育示范学校的圣保罗圣本笃学校创建人，目前担任圣保罗州立大学孔子学院巴西教师。她创办中巴教育与商贸机构，传播弘扬中华文化。她还创办巴西古琴协会和巴西JUVAN乐队，不遗余力地推动中巴音乐艺术交流互鉴。

　　吴桂秋参与华人移民巴西210周年圣保罗音乐会、庆祝中巴建交45周年音乐会等重要文艺活动，她担任主唱、演奏和原创的中巴乐队，在巴西社区多个场合演出，广受欢迎。吴桂秋表示，此次授奖被业界视为圣保罗音乐史上的里程碑活动，自己能够作为美声唱法歌手和中国音乐代表获奖，倍感荣幸和幸运。

　　“我是一个中华文化的传播者和传承者。”吴桂秋说，我认同和欣赏自己的中华文化，同样也用包容的心态去看待迥然不同的文化，力求美美与共。

　　“尽管中国音乐在巴西堪称小众，但26万华侨华人聚居在巴西圣保罗，在巴西民族大熔炉的社会文化中，仍需要有中国音乐和中华传统艺术的声音。”吴桂秋说，“我愿意以演唱演奏的形式传播璀璨的中华文化，点点滴滴做着可以做的事情。”

　　UPARS主席、知名音乐家阿迪尔森·戈多伊(Adylson Godoy)致辞表示，此次表彰会旨在向资深年长音乐家致敬，筹备已久，备受业界关注。“我们力图展现这些资深艺术家的才华和热情，他们在多年的职业生涯之后，仍继续通过他们的旋律传递欢乐。”戈多伊说，“他们用音乐和不懈的奉献丰富了我们的城市文化。”

　　在戈多伊看来，吴桂秋身上凸显了音乐在人生各个阶段的永恒重要性。“吴桂秋孜孜不倦地传播中国民乐和中华文化，令人们通过她的双手和心灵产生共鸣，展现音乐在凝聚共识、丰富城市文化的无穷力量。”

　　巴西圣保罗市议员小豪尔赫·威尔逊(Jorge Wilson Filho)在会议上表示，将向圣保罗市议会提交关于创建“圣保罗市高级音乐家日”的法案。“以鼓励和激发艺术家们坚守艺术表达。”巴西联邦文化部代表布鲁诺·加拉索(Bruno Galasso)也表示，巴西正在投资文化项目，包括扶持高级资深音乐家的传播传承项目。

　　吴桂秋认为，这将有助于更多元地开展中国音乐活动，鼓励中巴音乐艺术互鉴。(完)