巴西“帅哥”的汉语桥“福气”之旅

　　 中新网 米纳斯吉拉斯9月17日电 (罗素芳)品味大红袍，泛舟九曲溪，在平潭岛探寻“会唱歌的石头”……巴西米纳斯·吉拉斯联邦大学孔子学院(以下简称米大孔院)的帅恩哲(Etel Vinícius Bitencourt de Souza)16日受访说，从福建返回巴西后，依然难以忘怀这“福气”之旅。

　　第二十三届“汉语桥”世界大学生中文比赛全球总决赛落下帷幕，帅恩哲经过三轮过桥赛和六轮文化体验赛，从来自130个国家和地区的147名选手中顺利进入30强，最终荣获三等奖。回顾此次汉语桥比赛，帅恩哲谦逊地形容这次经历为“福从天降”，表示自己在比赛期间“福星高照”，一路顺利过关。

　　帅恩哲笑说，此行中同学们都把他“简称”为“帅哥”。在他看来，这次决赛不仅仅是汉语能力的比拼，更是一场丰富多彩的中国文化之旅。

　　在海上丝绸之路的起点城市泉州，他了解从绿茶到红茶的发酵工艺，学会了通过茶的颜色辨别种类。在朱熹故里南平武夷山和建阳，他泛舟九曲溪，手作雕版印刷，体验了中国诗句“问渠哪得清如许，为有源头活水来”的意境。在宁德下党乡，他品味“下乡的味道”，深刻感知中国摆脱贫困水滴石穿的韧性和决心。

　　帅恩哲的汉语学习之旅始于2016年，当时他正在米纳斯·吉拉斯联邦大学攻读航空航天专业。高中毕业后，他决定学习一门与葡萄牙语完全不同的语言。最初，他选择了日语，但由于日语课堂距离太远，时间安排不便，偶然间，他看到了一则孔子学院的中文课广告，决定转而学习中文。这个看似简单的选择，却改变了他的人生轨迹。

　　“汉语课就在校内，方便多了，于是我就决定试一试中文。”帅恩哲回忆起当时的决定。就这样，他踏上了与汉语结缘的道路。

　　虽然起步看似轻松，但汉语学习的难度让帅恩哲措手不及。拼音发音，尤其是“j、q、x、z、c、s、zh、ch、sh”等音标成了他的一大难关。但他没有退缩，反而通过自学与老师的指导，逐个攻破这些音标。帅恩哲经常花整下午的时间对着视频练习发音，反复琢磨发音位置，然后找老师确认是否正确。他还时常去中国商店练习汉语。

　　“刚开始我说‘谢谢’，店主都听不懂，但后来他们开始能明白了，我特别激动！”帅恩哲笑着回忆起自己第一次被听懂的瞬间，那种成功的喜悦给了他继续前行的动力。

　　帅恩哲的第一次“汉语桥”之旅始于2017年，虽然那年的巴西赛区总决赛因罢工未能如期举行，但他从中收获了宝贵的经验。更重要的是，这次经历让他了解到可以申请奖学金前往中国学习。随后，他通过了HSK3级考试，并成功获得了国际中文教育奖学金，前往中国对外经济贸易大学就读高级汉语项目。

　　回到巴西后，帅恩哲继续参与“汉语桥”比赛，尽管2019年和2021年的比赛中屡遇挑战，他从不气馁，反而不断提升自己的演讲和才艺水平。

　　2024年，“汉语桥”比赛再次拉开帷幕，这一次，帅恩哲全力以赴，力争突破。从演讲稿的撰写到才艺展示，每一个细节他都进行反复揣摩，以确保在预选赛中展现最好的自己。在比赛中，帅恩哲演唱了自己根据歌曲《成都》结合自己家乡改写而成的《贝洛》，这首歌勾起了观众们的强烈共鸣，纷纷自发为他打拍子和轻声跟唱，将比赛的氛围推向高潮。

　　如今，帅恩哲不仅是一名出色的汉语学习者，还积极投身于中巴文化和经济交流。目前他在巴西包索市(Pouso Alegre)巴西的徐工工厂进行翻译实习，希望用自己的语言能力架起中巴两国经济交流的桥梁。

　　“汉语是沟通的桥梁，而我愿意成为这座桥的一部分。”帅恩哲特别提到，“米大孔院给我的汉语学习给与了巨大的支持，提供了丰富的资源。无论是参加比赛、提升语言能力，还是了解中国文化，孔院的帮助都是至关重要的。”(完)