【世界说】外媒：通胀率仍远超大多数美国人的承受力 物价持续处于高位令民众既痛苦又愤怒

　　中国日报网10月9日电 美国消费者新闻与商业频道网站(CNBC)7日报道，美国的通货膨胀仍远远超出大多数人的承受能力，食品、房租、燃气等价格都过于昂贵，人们觉得本国经济糟糕透顶。

　　根据路透社/益普索(Reuters/Ipsos)的民意调查，美国总统拜登在经济工作方面的支持率仅为42%。密歇根大学(University of Michigan)最新的消费者调查显示，美国消费者和企业的信心仍远低于疫情前水平。

　　CNBC报道认为，这很可能因为价格依旧处在令人痛苦不堪的水平。

　　英国《每日邮报》网站此前报道称，尽管美国通胀率下降，但民众仍对本国的经济状况、拜登政府的经济工作感到极为不满。而根据美国全国广播公司(NBC)的另一项新民调，拜登的经济支持率仅为37%，59%的受访者表示不赞成其表现。

《每日邮报》网站报道截图

　　报道援引美国数字新闻网站(Axios)的民调称，美国民众对本国经济的看法十分糟糕。这其中很重要的原因就是，民众在日常生活中更关注所需商品的绝对价格，而这一价格目前依然过高。尽管近期美国通胀率有所下降，但商品价格还在上涨，只是比以前稍慢了一些。

　　在消费者看来，他们在食品店和加油站看到的价格明显高于几年前。根据美国劳工部的数据，美国8月份全脂牛奶的平均售价为每加仑3.93美元，仍比2019年8月贵了近1美元，涨幅为29%。

　　“通胀率下降与物价下降并不能划等号。”美国富国银行高级经济师蒂姆·昆兰(Tim Quinlan)指出，“对于消费者而言，只要物价维持在高位，就会在一定程度上影响消费信心。”

　　另据美国福克斯商业频道(Fox Business)网站报道，受到持续通货膨胀影响，美国牛肉和猪肉价格保持高位，普通消费者不得不转向略微便宜一些的鸡肉。然而，全美零售店的鸡肉价格也随着需求量的增加而水涨船高，更是创下历史新高，并且预计还将保持在高位。

福克斯商业频道网站报道截图

　　美国农业部(U.S. Department of Agriculture)的数据显示，2023年美国人均鸡肉消费量预计将首次突破100磅(约等于45.4公斤)。此外，美国8月份新鲜整鸡和去骨鸡腿的零售价均达到新高。

　　据悉，随着消费者以越来越高的价格支付购买，有指数显示，美国鸡肉生产商的利润率达到了一年来的最高水平。

　　美国农业数据分析公司Gro Intelligence大宗商品高级分析师亚当·斯佩克(Adam Speck)表示，鸡肉价格进一步上涨有可能威胁到消费者的需求。

　　但另一方面，惠誉评级(Fitch Ratings)高级主管比尔·登斯莫尔(Bill Densmore)分析认为，如果牛肉价格仍然居高不下，消费者无法选择除了鸡肉外的肉类蛋白，对鸡肉的需求量还将增加。

　　(编译：高琳琳 编辑：韩鹤)