杂技剧，有技术更要有温度（新语·让好声音成为最强音）

　　图为杂技剧《呼叫4921》剧照。 　　中国杂技团供图

　　对杂技而言，炫技是容易的，难的是让杂技有温度、有感情、有故事，这样才能传得开、叫得响、留得下，实现口碑票房双丰收

　　最近，中国杂技团演出的杂技剧《呼叫4921》正在巡演。以往杂技剧大多以地域民俗符号、故事传说和特定历史事件为背景，《呼叫4921》则是一部聚焦现实题材的作品。这部剧以真实人物为原型，以一个英雄警号的传承，展现了父子两代人民警察英勇无畏、献身事业的感人故事。

　　剧目筹备期间，剧组多次实地采风。主创们深入体验特警生活、工作环境，了解感人事迹。为了让演员在舞台上“形神兼备”，我们组织了为期3个月的训练营，由中国国家话剧院等专业院团的老师为演员上戏剧表演课，还邀请特警队员培训演员，从站军姿练起，不断向角色靠拢。

　　舞台上，多媒体技术的运用对营造氛围起到了重要作用。例如全剧结尾处，主人公何秒秒奋力将落水人员托举而出，自己却因气力耗尽沉入水底，编导对杂技空中节目“绸吊”进行创造性改编，在舞台前端降下纱幕，运用多媒体在纱幕上投射出水光，将“空中表演”转化为“水下救人”。在舞美、多媒体、音乐的配合下，技艺与故事、人物与情感融为一体。

　　自2021年首演起，每轮演出，我们都不断打磨调整，以求技术技巧更好服务于情感表达。今年的巡演版增加了一段特警队员训练的表演，在社交媒体上得到转发点赞，不少观众留言“热血硬核”“激动人心”。

　　杂技是一门古老的艺术，答好创造性转化、创新性发展的时代课题，还有广阔的空间等待开掘。对杂技而言，炫技是容易的，难的是让杂技有温度、有感情、有故事，这样才能传得开、叫得响、留得下，实现口碑票房双丰收。未来，杂技还可以进一步与文旅结合、同多种艺术形式融合，产生更多强IP作品，以更加青春的面貌与观众见面。

　　作为一种视觉性、互动性较强的艺术门类，杂技在海外拥有广泛的受众群体。中国杂技团平均每年在海外演出三四百场，每一场演出，都是在用中华优秀传统文化感染当地观众。作为从业者，我们希望创作出更多思想精深、艺术精湛、制作精良的作品，用杂技讲好中国故事，让传统艺术绽放时代光彩。

　　（作者为中国杂技团团长、北京杂技家协会主席，本报记者曹雪盟采访整理）

　　《 人民日报 》（ 2024年07月05日 14 版）