“法国文学经典文库”新书发布
发布时间：2024-12-25 12:18:51 来源: sp20241225
本报电 （蒋欣雨）由作家出版社主办的法国文学研讨沙龙暨“法国文学经典文库”新书发布会近日在京举行。据了解，“法国文学经典文库”是一套开放书系，第一批推出20种，收录作品包括《巴黎圣母院》《红与黑》《约翰·克利斯朵夫》《三个火枪手》《高老头》《幻灭》等长篇小说巨作，《海底两万里》等类型文学，《昆虫记》等科普文学，《小王子》等童话，《西西弗神话》等哲学论著以及《恶之花》等诗歌名著。译者既有傅雷等法国文学翻译界泰斗，又有柳鸣九、李玉民、罗国林、郑克鲁、罗新璋等法国文学翻译界名家，也有邹凡凡等熟悉法国文学的年轻译者。该文库在收录已有经典中文译本的同时，还独家新译了《小王子》《海底两万里》等作品。
出版方负责人表示，中法文学有着深厚渊源，以文学译介为桥梁，有助于中国读者更好了解法国文化，推动中法文明交流互鉴。发布会后，与会专家学者围绕“法国文学与中国文学的缘分”“中法文学交流的现状和未来”展开讨论。
(责编：王仁宏、李楠桦)