原创滑稽戏《蒸蒸日上》串联两大“非遗”讲述传统美食“前世今生”

　　 中新网 上海10月22日电 (记者 陈静)说起上海的传统美食，上海市嘉定区南翔镇的传统名产“南翔小笼”常被提起。南翔小笼是如何发展的？南翔小笼的品牌建设与传承脉络是怎样的？

　　记者22日获悉，一台大型原创滑稽戏《蒸蒸日上》将连接起两大非遗，通过一家点心店的历史变迁和两户人家几代人的命运纠葛，串联起上海南翔小笼一百多年的发展史，讲述传统美食的前世今生。

　　南翔小笼以皮薄、肉嫩、汁多、味鲜、形美著称，也称为“南翔小笼包”“南翔小笼馒头”，如今，南翔小笼已是国家级非遗，其制作技艺成功入选全国传统面食制作技艺。据了解，南翔小笼制作技艺于清代同治十年(公元1871年)诞生，南翔镇日华轩点心店主黄明贤对大肉馒头采取“重馅薄皮，以大改小”的方法。他用不发酵的精面粉为皮，猪腿精肉手工剁成的馅料加上肉皮冻制作而成。因馅料为秘制配方，制作技艺一直靠师徒之间薪火相传。

　　1958年，古猗园重新恢复经营南翔小笼馒头，第五代传人封荣泉改良制作工艺，使南翔小笼重回普通百姓餐桌。2000年，第六代传人李建刚制订了该技艺的标准和规范，选料、配方、搅拌乃至揉面、擀面，每一道都有明确的标准。如今，南翔小笼不仅是上海的一张美食名片，也是令人自豪的民族品牌，受到中外美食爱好者的青睐。

　　据了解，《蒸蒸日上》是为庆祝改革开放四十五周年、迎接中华人民共和国成立七十五周年而策划、创排的一台大型原创滑稽戏。该戏的主创阵容强大：滑稽表演艺术家王汝刚任艺术顾问，滑稽剧作家梁定东任文学顾问，国家一级演员、笑星潘前卫领衔主演，中国戏曲导演学会理事、笑星舒悦担纲执导，中国舞台美术学会副会长、上海戏剧学院教授伊天夫操刀舞美灯光设计，笑星陈靓、薛文彬联合主演，滑稽表演艺术家王汝刚、龚仁龙、张国庆为特邀主演。

　　《蒸蒸日上》总出品人潘前卫22日接受记者采访时表示，滑稽戏《蒸蒸日上》希望用轻松诙谐的方式，让观众体验不同时代的命运激荡。该戏通过艺术展示南翔小笼创牌、毁牌、树牌、铸牌历史，赞扬非遗传承人坚守的的工匠精神、奋斗精神和创新精神。据悉，整部戏以弘扬中华传统美德为底色，体现了在中国共产党的领导下，社会面貌日新月异，民众生活蒸蒸日上的图景，同时倡导更多民族企业将中华文化元素融入品牌建设。潘前卫说：“点心点心，点的是良心；小笼小笼，拢的是民心。”

　　据了解，滑稽戏，又称“独脚戏”，是在清末民初至抗日战争中期时，上海的曲艺“独角戏”接受了中外喜剧、闹剧和江南各地方戏曲的影响而逐步形成的戏曲剧种。它流行于上海市、江苏省、浙江省的许多地区。其传统剧目中保存了上海的民俗和“十里洋场”特有的世俗风情，创作方法又极具海派特征。作为上海及其周边吴语地区地方传统戏剧，滑稽戏如今亦跻身国家级非物质文化遗产行列。

　　传统滑稽戏如何吸引年轻人的目光？执导该戏的舒悦透露，《蒸蒸日上》要打破滑稽戏的传统套路，会加入戏曲锣鼓、流行歌曲等元素。在他看来，对于品小笼包和赏滑稽戏而言，最要紧是细腻有回味。担任艺术顾问并受邀出演《蒸蒸日上》的王汝刚透露，他为此翻阅数十本讲述南翔小笼技艺的书籍，试图探寻“小笼里的大学问”。

　　南翔镇隶属于上海市嘉定区，是上海市四大历史名镇之一。早在南朝梁天监四年(公元505年)建成白鹤南翔寺，因寺得名。在《蒸蒸日上》启动创排的同时，南翔镇与上海独脚戏艺术传承中心(上海市人民滑稽剧团)签署了合作共建协议，合作就建设沪语教学基地、设立上海“笑天地”-南翔站、增设南翔景点沪语电子导游三个方面展开。“上海笑天地”南翔站揭牌。据了解，未来，双方也将以滑稽戏艺术为纽带，在沪语传承、方言保护、文化推广等方面开展更深入的交流合作，为进一步繁荣海派文化、江南文化作出应有的贡献。