当云南孔雀舞遇上印度奥迪西舞：文化艺术成中印交流信使

　　 中新社 昆明7月28日电 题：当云南孔雀舞遇上印度奥迪西舞：文化艺术成中印交流信使

　　作者 罗婕

　　在海外社交媒体上拥有近70万粉丝的印度奥迪西舞舞蹈家Saswat Joshi很受关注。近日，他陆续发布多个与中国云南民族艺术家共舞的短视频，获各国网友数十万次点击观看。

　　“蓝天白云下，孔雀飞回来。”在纳西族歌手悠扬的歌声中，Saswat配以印度孔雀舞之姿，印度网友评价称，“文化艺术打破了语言障碍，直击心灵！”

　　Saswat28日接受 中新社 采访时表示，“希望我和我的舞蹈能成为印中文化交流的信使。”

　　近日，由印度知名舞蹈家、歌唱家、高校教授及青年教师等组成的12人代表团到访云南昆明，先后走进云南高校、云南民族村、云南省博物馆、云南文学艺术馆、石林风景区等地，与文化艺术界人士亲密互动，增进中印青年间的人文交流。

　　作为代表团成员的Saswat表示，“首次中国行，我的目的就是学习、探索中国文化，了解中国人。云南是第一站。”

　　“在《云南印象》中，我看到灵动、自然的孔雀舞，与印度舞蹈中孔雀元素展现手法不同，让我深受震撼和启发。我准备将云南孔雀舞元素融入下一支舞的编排中，并面向全球观众展示。”Saswat说。

　　在云南大学，中印艺术家进行的艺术切磋让Saswat印象深刻。他教授印度古典舞派之一的奥迪西舞片段，邀中国艺术家共舞，还根据琵琶、二胡、葫芦丝演奏的中国传统民乐编排印度古典舞，与傣族舞舞者同场演绎。

　　与Saswat同行的是印度中文教师Subhendu Ghosal。他任教的学校正是由印度著名诗人、文学家泰戈尔一手创立的印度国际大学。100年前泰戈尔访华，推动中印文明产生交流对话，该校自1937年起建立中国学院，开设中文班。“我校中文教学延续至今，现在招收规模仅30人左右的中文课程，每年都有近700人提交申请，中文已成为印度最热门的外语之一。”Subhendu说。

　　为纪念泰戈尔访华100周年，印度国际大学策划多场学术交流活动。Subhendu表示，“印中两国学者达成共识，泰戈尔访华成果对于促进今天印中文化交流、增进友谊，有重要的当代意义。”

　　Subhendu认为，印度和中国同为历史悠久的文明古国，两国携手前进，对世界的未来发展意义重大。“作为语言学习者，我们有责任推动更多的民间交流，加深彼此了解。”此次来访，印度学者们走进云南大学、云南民族大学座谈交流，希望推动语言学和艺术文化类学科的学者、学生进行常态化互访。

　　2008年到中国上大学后，Subhendu多次来华。在他看来，印中两国民间交往从未间断。“比如我今天穿的运动鞋是在印度买的中国品牌。此次有不少印度商人跟我同航班，到中国各地做生意。”

　　当前，正在昆明举行的第8届中国—南亚博览会吸引82个国家、地区和国际组织参会，参展企业2000余家，印度展位数量达65个。多家印度参展商看好中国市场，他们认为，“南博会是印度企业进入中国市场的重要窗口”。(完)