扬剧《推拿》将首次来京演出 以戏曲艺术再现小说精髓

　　 中新网 北京10月22日电(记者 应妮)由江苏省演艺集团扬剧团创排，改编自作家毕飞宇同名小说的大型现代扬剧《推拿》将首次来京，作为第八届中国戏曲文化周“精品大戏展”入选剧目于11月8日、9日在北京天桥剧场上演。

　　《推拿》讲述了一群盲人推拿师为了争取自我独立和人格尊严所经历的种种来自内心、家庭和社会挑战的故事。全剧刻画了沙复明、都红、张宗琪、王大夫等令人印象深刻的人物形象，充分运用扬剧的艺术优长和传统戏曲的舞台美学，并与现代生活的故事和人物相融合，以简练的叙事勾勒出盲人推拿师无色的生活世界，以饱满的抒情刻画出他们斑斓的心灵空间。

　　剧中人物在舞台上实现蜕变，饰演沙复明和都红的两位年轻演员也得到了快速成长。1999年出生的主演曹昊饰演中年盲人推拿师沙复明，另一位“90后”演员刘颖饰演盲女都红。曹昊克服了年龄和经历上与角色的差异，成功将角色的坚韧和敏感，对女主角深深的爱慕之情表达出来。刘颖则采用了“睁眼瞎”的表演方式，保持高度专注和信念感，抑制眼睛的随意动作，将自尊自强、情感细腻的盲女都红演绎得生动自然。这对于善用眼神表演的戏曲演员来说无疑是一次巨大的挑战。

　　扬剧《推拿》的主创团队汇聚了业内精英，原著是中国作家协会副主席、江苏省作家协会主席毕飞宇，张明媛担任编剧，郭小男担纲导演，卢小杰负责唱腔设计，赵震方负责音乐设计和配器，黄楷夫担任舞美设计，王瑞国担任灯光设计，龚元负责服装和造型设计。同时还邀请了著名扬剧编剧、原扬剧团团长袁振奇，扬剧表演艺术家、戏剧梅花奖获得者徐秀芳，扬剧表演艺术家、原扬剧团团长缪勇担任艺术指导。

　　小说《推拿》曾被改编成电视剧、电影以及话剧，扬剧《推拿》首次采用戏曲这一艺术形式将其搬上舞台。导演郭小男同时也是话剧版《推拿》的导演，他认为相比写实的话剧，戏曲更具写意之美，戏曲的声腔成为传递情感的重要载体，其感染力难以替代。同时，扬剧形式在他看来是一种“落地生根”，因为苏北水乡是原著作者的创作源泉，扬剧也是在这片土地上孕育的艺术形式，双方契合度高，更能将作品的精神内涵与地方特色完美融合，让故事更加贴近这片土地。(完)