制作原创精品 展现国风国潮

　　绒花发簪、民乐戏腔、非遗手艺等日益流行，国风与科技、动漫等跨界融合……在哔哩哔哩（以下简称“B站”）上，不少年轻网络博主以各种方式展现中华优秀传统文化，不断丰富拓展国风国潮的当代表达。

　　“作为平台方，我们要保护好年轻人的创作热情，让传承发展中华优秀传统文化的作品被更多人看到。”B站董事长、首席执行官陈睿说。

　　目前，B站上的视频已涵盖超过1320项国家级非遗项目，包括昆曲、漆艺、古琴、绒花、京剧、点翠、缂丝、糖画等，许多与非遗相关的视频达到了百万级播放量。这些视频吸引不少用户开始主动关注、学习非遗技艺，并加入创作者队伍。

　　据了解，去年，B站上的戏腔视频播放量增速高达275%，唢呐、古筝、琵琶等也成为B站上广受欢迎的民族乐器。相关视频结合流行文化与时尚元素，让中华优秀传统文化大放异彩，如网络博主“柳青瑶”制作关于敦煌乐舞的作品，让观众惊叹“敦煌壁画活了”；网络博主“古琴诊所”发布“古画+国风音乐”的演奏视频，为观众展示一幅幅典雅的古代画卷。“民族的才是最有生命力的”“每一幕都让人感觉到历史的厚重感”……一条条视频弹幕，反映出年轻一代内心深处的文化自信。

　　B站独特的社区氛围，为年轻人传承中华优秀传统文化提供了良好环境。近年来，B站将丰富多元的中华优秀传统文化寓于综艺节目创作，给观众带来别样的视听盛宴。

　　B站与河南卫视共同推出节目《舞千年》，探索国风舞蹈与影视剧情相结合的节目创新之路。在将经典舞段视频化的同时，《舞千年》也呈现了相关历史场景。“中华优秀传统文化是节目的内核，以舞蹈作为展示传统文化的方式，生动讲述服饰、礼仪背后的文化故事。”《舞千年》制作人姜小巍说。

　　在《舞千年》节目中，《相和歌》还原了汉代的盘鼓舞；《酒仙舞》和《将进酒》以舞蹈描绘了诗仙李白的不同心境……随着一段段舞蹈呈现在观众眼前，不同时期的历史画卷缓缓铺开。“我们希望能传承中华优秀传统文化的精神内核，持续挖掘年轻人喜欢的内容，通过全新演绎，在舞台上实现创新融合。”B站副董事长兼首席运营官李旎表示。

　　2017年，B站开设“国创”专区，开始制作、出品原创动画。截至目前，B站已累计出品270余部原创动画作品，并在190多个国家和地区发行。此外，B站通过渠道运营，积极推动作品出海，与全球一线动画公司、平台建立合作关系，进一步扩大作品在海外地区的覆盖面。

　　据悉，2023年，包括《时光代理人》在内的作品在亚洲、北美洲、欧洲等多地成功落地，并且逐步实现了全球同步跟播。在影视布局方面，B站持续推动《古相思曲》等优质自制电视剧输出至海外主流大屏端。“我们希望能制作更多有全球视野的动画原创内容。”李旎说。

　　“讲好中国故事，提升国际传播能力，未来，B站将持续致力于出品优质内容，为更好弘扬中华优秀传统文化作出贡献。”陈睿说。

　　《 人民日报 》（ 2024年06月13日 12 版）