东西问丨赵姝岚：影像等文化类别何以成为澜湄六国相知的“金桥”？

　　 中新社 西宁8月18日电 题：影像等文化类别何以成为澜湄六国相知的“金桥”？

　　——专访云南省社会科学院澜湄研究领域专家赵姝岚

　　 中新社 记者 张添福 缪超

　　8月18日至21日，2024澜湄国际影像周在青海省玉树藏族自治州举行。

　　发源于中国青藏高原的澜沧江—湄公河，因其“一江连六国”的独特地缘区位优势，有“东方多瑙河”之誉。为什么说澜沧江—湄公河自古以来是多民族的文化走廊？在澜湄合作机制下，六国文化交流结出哪些硕果？影像等文化类别何以成为澜湄国家增进相知的一座“金桥”？近日，云南省社会科学院澜湄研究领域专家赵姝岚接受 中新社 “东西问”专访，作出解读。

　　现将访谈实录摘要如下：

　　 中新社 记者：澜沧江—湄公河是怎样的一条河流？

　　赵姝岚：澜沧江—湄公河发源于中国青海省玉树藏族自治州杂多县唐古拉山北麓，流经西藏自治区昌都市，进入云南西部山地，至云南省勐腊县勐捧西北流出国境，流经缅甸、老挝、泰国、柬埔寨和越南。澜沧江—湄公河全长4880公里，流域面积约80万平方公里，入海径流量约为黄河的8倍，是东南亚第一长河。

　　澜沧江—湄公河物产丰饶，是名副其实的“母亲河”，也是“世界粮仓”。以澜湄国家农业合作为例，得益于得天独厚的资源环境，在澜湄合作机制的推动下，其农业合作持续取得进展，农产品果蔬贸易不断拓展。

　　2023年，中国成为越南农产品出口最大市场，越南对华农产品出口额同比增长17%，占越南全国农产品出口总额的23%；中国继续保持泰国第一大农产品出口市场，2023年泰国农产品对华出口额高达3871.18亿泰铢，占泰国农产品出口总额的41.92%，同比增长6.19%；中国也已成为柬埔寨第一大农产品贸易伙伴、第一大大米和橡胶出口市场。

　　同时，湄公河五国成为中国大米进口的主要来源地。2023年，越南、缅甸、泰国、柬埔寨分别向中国出口稻米93.47万吨、54.10万吨、46.17万吨和20.94万吨，成为中国第一、第二、第三、第五大稻米进口国。

　　 中新社 记者：为何说澜沧江—湄公河自古以来就是多民族的文化走廊？

　　赵姝岚：全球知名的国际河流中，欧洲有多瑙河，亚洲有澜沧江—湄公河。

　　湄公河的英文名称是Mekong，源于泰语Mae Nam Khong的缩写，直译为母亲河，引申为大河。自古以来，这条河流孕育了古老灿烂的文明，滋养着多个民族，是中国西南及东南亚众多民族公认的母亲河，也是沿岸各国民众经贸旅游、友好交往的“黄金水道”，很早就成为多民族的文化走廊，其文明性十分突出。

　　澜沧江—湄公河孕育出澜湄国家各具特色而又相亲相近的文化。如泼水节，是中国的傣族、阿昌族、德昂族、布朗族等民族的重要节日，也是泰国、缅甸、老挝、柬埔寨最为隆重的节日。澜湄流域多民族“同源异流”，文化上多源兼容，民族间的亲缘关系和基因记忆成为澜湄各国合作发展的深厚基础。

　　 中新社 记者：近年来，澜湄六国之间人文交流蓬勃发展，结出哪些硕果？

　　赵姝岚：2016年3月，澜湄合作首次领导人会议在海南三亚成功举行，发布《澜沧江—湄公河合作首次领导人会议三亚宣言——打造面向和平与繁荣的澜湄国家命运共同体》，宣告澜湄合作机制正式启动。八年来，澜湄六国之间的人文交流蓬勃发展，文化活动层出不穷，在各个领域实现了全覆盖。

　　传媒领域有澜湄国际影像周、澜湄视听周、澜湄国际电影周等，青年交流领域有澜沧江—湄公河青年创新创业大赛训练营等，旅游方面有澜湄国家旅游城市(三亚)合作论坛、澜湄旅游城市合作联盟等，教育方面有澜湄国际职业学院、澜湄职业教育培训中心等。更不用说医疗领域，以“光明行”“爱心行”为代表的合作项目，培养了不少公共卫生人才。

　　此外，社会各界举办了澜沧江·湄公河流域国家文化艺术节、澜湄合作国际艺术设计大赛、澜湄六国新春文化交流活动等。很多高校举办的“澜湄周”活动，更是密切了澜湄青年群体之间的互动与交往。

　　仅从主办主体和领域的多元化，就可看出在澜湄合作机制下，澜湄六国间的文化交流硕果累累，且合作愈发务实。

　　 中新社 记者：影像等文化类别何以成为澜湄增进相知的一座“金桥”？

　　赵姝岚：在百年未有之大变局下，着眼地区各国民众未来，通过影像这些较为直观、生动的方式，呈现历史、社会与人的发展，非常有感染力和说服力，且有较强的共情力。

　　如澜湄国际影像周聚焦澜湄流域的影像，综合展现自然生态、人文风貌、民俗风情等主题，让参与的媒体人、摄影师、外交官及“Z世代”，走近澜沧江—湄公河源头民众的日常生活，近距离感受壮观的自然美景，用影像向国际社会展示真实的中国。2023年12月，“澜湄国际影像周”被写入澜湄合作第四次领导人会议内比都宣言，鼓励通过继续举办澜湄国际影像周，增进六国民众之间的相互理解和信任。

　　具体来讲，澜湄国家间的影像交流，通过多样化的视觉产品进行交流与互动，是跨越语言障碍与文化障碍、促进不同文明和文化理解与对话的绝佳方式，也是践行中国提出的全球文明倡议的生动实践。

　　澜湄国家间的影像交流活动，在展示文化独特性与多样性、让观众亲身体验不同文明魅力的同时，有助于推动澜湄国家间民众自下而上，形成尊重世界文明多样性的意识，从而促进全球文明的发展。同时，通过制作、分享传递和平、发展、公平、公正、自由等共同价值观的视觉产品，能促进澜湄国家间形成价值共鸣，进而助力构建澜湄国家命运共同体。

　　此外，以影像记录和传播各国独具特色的历史文化遗产，推动各方力量加入保护澜湄国家文化历史遗产的合作中，让传统文化焕发新生，是真正意义上的文明传承与创新。

　　通过澜湄国际影像周等方式，让澜湄六国的创作者共同讲述澜湄文化传承与社会发展的故事，有助于澜湄合作深入人心，也让全球文明倡议在文化交流中落地开花。(完)

　　受访者简介：

　　赵姝岚，云南省社会科学院老挝研究所所长，博士、研究员。长期从事东南亚国际问题研究，主要研究领域为澜湄次区域合作、柬埔寨国别研究和老挝国别研究。著有《当代赞比亚国家发展进程》《日本对大湄公河次区域合作的参与及其对中国的影响》。