策展人赵冰：用国际化语言传播傈僳族传统文化

　　 中新网 云南大理1月4日电 (谢滢)新年伊始，当代艺术设计师、策展人赵冰便已投入到傈僳族打跳全国沉浸式巡演活动的筹备中。这次，她计划联合欧洲音乐民族学学者，把傈僳族的舞步和音乐带向大江南北——这将是她的傈僳族文化系列展“追赶太阳的民族”在2024年的第一场亮相。

　　就在不久前的2023年12月25日，傈僳族传统节日阔时节之际，由赵冰策展的2023年度“追赶太阳的民族”巡展，在傈僳族居住地之一——大理落幕。

　　主题展分民族音乐会与陈列展两部分。音乐现场开创性地将傈僳族民族音乐与流行乐相结合，葫芦笙和吉他、贝斯、定音鼓碰撞出不同以往的美妙旋律，吸引大量年轻观众。而在陈列展区，体现傈僳族生活日常的传统展品中，也穿插了当代艺术的元素，以新颖的方式诠释“阔时节”的精神内涵。

　　“一年前，在云南德宏做民族田野调查时，我读到一本《傈僳族民间工艺美术精粹》，当我实地探访了那里的傈僳族村落，才发现这个之前我知之甚少的民族，竟有着如此丰富的文化内容。那些质朴的艺术形式中所包含的智慧与哲学，吸引着我想要做进一步探究。”赵冰说。

　　赵冰来自广西北海，毕业于法国 Studio Bercot学院服装设计专业。回国后，她一直致力于成为民族艺术与时尚设计之间的“翻译者”与“转码者”，希望用国际化与时尚的设计语言，创新性讲述中国传统文化的故事。

　　她深入云南、四川、贵州，以及她的家乡广西，造访民族非遗传承人，将当地的服饰、音乐等元素，融入在自己的视觉艺术作品中，并成为“吉福行”民族艺术创新平台发起人。

　　“追赶太阳的民族”——傈僳主题展，是赵冰在2023年正式启动的项目。赵冰用了一整年时间，对傈僳族文化进行深入调研。除大量阅读，还走访了17个傈僳族原始居住村落，足迹遍布云南德宏、保山、怒江、迪庆、丽江、大理、昆明和四川攀枝花、凉山等地。

　　傈僳族为氐羌支系后裔，祖先来自青藏高原。“傈僳族的先民，是追着太阳，不断向南迁徙，才来到今天聚居的西南地区，所以我为主题展命名‘追赶太阳的民族’。”赵冰这样解释自己灵感的来源。

　　2023年10月至12月，“追赶太阳的民族”傈僳族主题展在上海、云南等地开展一系列活动，包括走秀、展览、音乐会及城市行走等。赵冰联合服装设计师、饰品设计师、视觉及音乐艺术家，在傈僳族聚居村落所在地的协助下，以当代视角呈现了一场民族共创实验，从弩弓文化、文字、手工艺、服饰、建筑、音乐等角度，全方位展现了傈僳族的民族文化精神。展览还设置了沉浸式体验场景，观展者在感受日暮、晨曦、正午、日落的循环中，体会傈僳族追赶太阳的迁徙史。

　　主题展在上海站所受到的欢迎出乎赵冰的意料。“没想到有这么多人会专程前来观展！毕竟，傈僳族在云南、四川以外的地区，知名度并不高。很多人刚来的时候，连‘傈僳’两个字怎么读都不知道。但很多参观者，包括不少外国友人，在走出展区时，都会告诉我，他们对傈僳族文化产生了爱与好奇，有机会还要去云南和四川，去傈僳族人的家乡看看。”

　　“都说民族的就是世界的，但我们仍然有很多丰富而美好的原生态民族艺术，藏于山高水远，没有机会走向更广阔的世界。但当你真正了解它们的时候，你会发现，它们本身就非常酷、非常先锋。”赵冰说。(完)